YouTube continues to pile on the pressure over article thirteen of the European Copyright Directive as the final phase of negotiations regar...